Tough as steel, elastic like rubber, spider silk is a natural marvel. But farming spiders isn’t an option because they’re territorial and cannibalistic. So what does the future look like?